好词典

family

UK //ˈfæm.əl.i//US //ˈfæm.əl.i//

词源

源自拉丁语 'familia',原指家庭中的仆人,后扩展为包括所有家庭成员。

noun

❶ 家庭,指由父母和子女组成的群体,也可以包括祖父母、叔叔阿姨等亲属。家庭是社会的基本单位,成员之间通常有血缘或婚姻关系。

“My family consists of my parents, my sister, and me.”

(我的家庭包括我的父母、姐姐和我。)

“She comes from a large family with five siblings.”

(她来自一个有五个兄弟姐妹的大家庭。)

❶ 家族,指具有共同祖先或姓氏的一群人,通常包括更广泛的亲戚关系,如堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹等。

“The Smith family has lived in this town for generations.”

(史密斯家族世代居住在这个小镇上。)

“Her family tree includes many famous historical figures.”

(她的家族族谱中有许多著名的历史人物。)

同义词:household, relatives, kin, clan, lineage

常见短语

family tree — 家族树,指展示一个家族成员及其关系的图表,通常用于追溯祖先或记录家族历史。

“She spent months researching her family tree.”

(她花了几个月的时间研究她的家族树。)

family name — 姓氏,指家族共有的名字,通常代代相传,用于区分不同的家族。

“In many cultures, the family name comes last.”

(在许多文化中,姓氏放在最后。)

family values — 家庭价值观,指一个家庭或社会认为重要的道德和伦理原则,如尊重、责任和爱。

“Their family values emphasize honesty and hard work.”

(他们的家庭价值观强调诚实和努力工作。)