好词典

fanny

UK //ˈfæni//US //ˈfæni//

词源

源自18世纪英语,可能来自人名Fanny的昵称形式,最初指臀部,后来在美国英语中衍生出不同含义。

noun

❶ 在英国英语中,指臀部或屁股,属于非正式用语,通常用于轻松或幽默的场合。

“She slipped and landed right on her fanny.”

(她滑倒了,一屁股坐在地上。)

“He gave the ball a kick with his fanny.”

(他用屁股踢了一下球。)

❶ 在美国英语中,指女性生殖器,属于俚语,通常被认为是不礼貌或粗俗的表达。

“That joke was so crude, talking about fannies.”

(那个笑话太粗俗了,居然谈论女性私处。)

“She was embarrassed by the reference to her fanny.”

(提到她的私处让她很尴尬。)

同义词:bottom, buttocks, rear, backside, behind

常见短语

fanny pack — 一种系在腰上的小包,主要用于携带随身物品,在美国被称为腰包。

“Tourists often wear fanny packs to keep their valuables safe.”

(游客经常佩戴腰包来保管贵重物品。)

sweet fanny adams — 英式俚语,表示什么都没有或毫无价值,常用于否定句中。

“After hours of work, I achieved sweet fanny adams.”

(工作了几小时,我什么成果都没有。)