好词典
fanon
UK //ˈfænɒn//US //ˈfænɑːn//
词源
Blend of 'fan' (enthusiast) + 'canon' (official material), first recorded in early 2000s internet fandom culture.
noun
❶ 指粉丝群体中非官方但被广泛接受的设定或情节，常见于同人创作中。这些设定虽未被原作确认，但粉丝们普遍认可并沿用。
“In the Harry Potter fandom, the idea that Draco Malfoy loves chocolate is pure fanon.”
（在《哈利·波特》粉丝圈中，德拉科·马尔福爱吃巧克力的设定完全是粉丝自创。）
“Many fanfictions incorporate fanon elements that make the stories more interesting.”
（许多同人小说融入了粉丝设定，让故事更有趣。）
同义词:headcanon, fandom lore, fan theory
常见短语
fanon vs canon — 用于区分官方设定与粉丝自创设定，讨论哪些内容被原作承认，哪些是粉丝群体内部流传的。
“The discussion thread was full of arguments about fanon vs canon in the Star Wars universe.”
（那个讨论帖里全是关于《星球大战》宇宙中粉丝设定与官方设定的争论。）