
好词典

源自拉丁语 'fatalis',与命运(fate)相关,最初指命中注定的、不可避免的,后演变为特指导致死亡或灾难的。
❶ 指导致死亡或灾难的,具有致命性的。用于描述事故、疾病、错误等带来严重后果的情况。
“The car crash was fatal to three passengers.”
(这场车祸导致三名乘客死亡。)
“He made a fatal mistake in the final calculation.”
(他在最终计算中犯了一个致命错误。)
❶ 指决定性的、关键的,常用来形容影响最终结果的重要因素或时刻。
“His absence proved fatal to our team's chances.”
(他的缺席对我们团队的机会造成了决定性影响。)
“The fatal flaw in their plan was the lack of funding.”
(他们计划中的致命缺陷是缺乏资金。)
fatal attraction — 指一种危险但难以抗拒的吸引力,常用来形容可能带来严重后果的诱惑或迷恋。
“Their relationship was a classic case of fatal attraction.”
(他们的关系是致命吸引力的典型案例。)
fatal error — 在计算机领域指导致程序完全无法继续运行的严重错误,在日常用语中也可指带来灾难性后果的错误。
“The system crashed due to a fatal error in the code.”
(由于代码中的致命错误,系统崩溃了。)