
好词典

来自古英语 fæderlic,由 father(父亲)加后缀 -ly(表示具有...特性)构成。
❶ 形容像父亲一样的,表现出父亲特有的关爱、保护和指导等特质。
“He gave me some fatherly advice when I was feeling lost.”
(当我感到迷茫时,他给了我一些父亲般的建议。)
“The teacher had a fatherly attitude towards his students.”
(这位老师对他的学生有一种父亲般的态度。)
fatherly love — 指父亲对子女特有的那种深沉、保护性的爱。
“He always showed fatherly love to his children, even when they made mistakes.”
(他总是对孩子们表现出父爱,即使他们犯了错误。)
fatherly figure — 指在某人生活中扮演父亲角色的人,不一定是亲生父亲。
“After his father passed away, his uncle became a fatherly figure to him.”
(他父亲去世后,叔叔成了他生活中的父亲形象。)