好词典

faux

UK //fəʊ//US //foʊ//

词源

源自法语,字面意思是'false'(虚假的),17世纪进入英语。

adjective

❶ 指人造的、仿制的物品,看起来像真的但不是天然的,常用于描述仿皮革、仿珠宝等材料。

“She wore a faux fur coat to the party.”

(她穿了一件仿皮草外套去参加派对。)

“The table was made of faux marble.”

(这张桌子是用仿大理石材料制成的。)

❶ 形容虚假的、不真诚的情感或行为,通常带有贬义,暗示伪装或做作。

“Her smile was completely faux.”

(她的笑容完全是在假装。)

“He made some faux apologies just to please his boss.”

(他做了些虚假的道歉只是为了讨好老板。)

同义词:fake, imitation, artificial, false, mock

常见短语

faux pas — 指社交场合中失礼或尴尬的行为,可能冒犯他人或违反礼仪规范。

“Asking about her age was a serious faux pas.”

(询问她的年龄是个严重的失礼行为。)