好词典

favour

UK //ˈfeɪvə//US //ˈfeɪvər//

词源

源自拉丁语 'favor',意为善意或偏爱,后通过古法语 'faveur' 进入英语。

noun

❶ 指对某人或某事的支持、赞同或偏爱,常用于表达个人喜好或倾向。

“She always shows favour to her youngest child.”

(她总是偏爱她最小的孩子。)

“The judge ruled in favour of the plaintiff.”

(法官作出了有利于原告的裁决。)

同义词:preference, support, kindness

verb

❶ 表示支持、赞同或偏爱某人或某事,也可以指给予特殊待遇。

“The teacher favours students who work hard.”

(老师偏爱努力学习的学生。)

“He favours the idea of working from home.”

(他赞同在家工作的想法。)

同义词:prefer, support, approve

常见短语

in favour of — 表示支持或赞同某事,也可以指选择某事物而放弃另一事物。

“He decided to resign in favour of his colleague.”

(他决定辞职以支持他的同事。)

do someone a favour — 指帮某人一个忙,通常用于请求或提供帮助时。

“Could you do me a favour and lend me your pen?”

(你能帮我个忙借我你的笔吗?)