
好词典

源自中古法语 'favorit',意为'受宠的',最终源自拉丁语 'favor'(喜爱、支持)。16世纪进入英语,最初用于描述宫廷中受君主特别宠爱的人。
❶ 最喜欢的,指在同类事物中最受偏爱或最受青睐的。常用于描述人或物在个人偏好中的最高位置。
“Chocolate is my favourite flavour of ice cream.”
(巧克力是我最喜欢的冰淇淋口味。)
“This is my favourite book of all time.”
(这是我有史以来最喜欢的书。)
❶ 最喜欢的人或物,指在竞争或选择中最受偏爱的人或事物。常用于比赛、投票等情境。
“The home team is the favourite to win the championship.”
(主队是夺冠的热门。)
“This song is an old favourite of mine.”
(这首歌是我一直以来最喜欢的。)
favourite son — 指在某个地区或群体中特别受欢迎或受尊敬的人,通常用于政治或社会语境。
“He returned to his hometown as a favourite son after winning the award.”
(他在获奖后作为宠儿回到了家乡。)
favourite pastime — 最喜欢的消遣方式,指某人最常做或最享受的休闲活动。
“Reading is her favourite pastime on weekends.”
(阅读是她周末最喜欢的消遣。)