
好词典

源自古法语'fae'(仙女)及古英语'fēgan'(连接),前者来自拉丁语'fata'(命运女神),后者与德语'fügen'(装配)同源。
❶ 指神话或民间传说中的仙女、精灵,通常被描绘为拥有魔法能力的超自然生物,常见于欧洲民间故事。
“The old tale speaks of a fay who lived in the forest.”
(古老的传说讲述了一位住在森林里的仙女。)
“Children believed the fay would grant wishes if treated kindly.”
(孩子们相信如果善待仙女,她就会实现愿望。)
❶ 古英语中表示‘连接’或‘接合’,现代用法罕见,多见于方言或特定语境中。
“The carpenter fayed the boards together seamlessly.”
(木匠将木板无缝拼接在一起。)
“They fayed the ropes to make a stronger line.”
(他们把绳子接合成更牢固的绳索。)
fay and gray — 古英语短语,字面意为‘仙女与灰色’,现多用于诗歌或文学作品中象征魔法与平凡世界的交界。
“The twilight realm where fay and gray collide inspired the poet.”
(仙女与凡尘交织的暮光之境激发了诗人的灵感。)