
好词典

源自中古英语 felonie,借自古法语 felonie(恶行),最终源于拉丁语 fello(恶棍)。13世纪开始用于指代严重背信行为,后演变为法律术语。
❶ 指严重的刑事犯罪,通常包括暴力、欺诈或危害公共安全等行为,在多数司法管辖区可判处一年以上监禁。
“Murder is considered a felony in all states.”
(谋杀在所有州都被视为重罪。)
“He was charged with felony theft for stealing over $10,000.”
(他因盗窃超过1万美元被指控犯有重罪盗窃。)
felony murder — 指在实施其他重罪过程中导致的非预谋杀人,即使凶手无杀人意图也可能被定罪。
“The robber was convicted of felony murder when his accomplice died during the heist.”
(当劫匪的同伙在抢劫过程中死亡时,他被判犯有重罪谋杀。)