
好词典

缩写自feminine(女性化的),20世纪中期开始在LGBTQ+社群中使用并流行。
❶ 指具有女性气质或外表的人,常用于LGBTQ+社群中描述性别表达。通常与阳刚气质(masc)相对。
“She proudly embraces her fem identity.”
(她自豪地拥抱自己的女性气质身份。)
“The party had a fem dress code with lots of pink and lace.”
(派对有着女性化的着装要求,充满粉色和蕾丝元素。)
❶ 形容具有传统女性特质的事物,如柔美、精致等。常用于时尚和性别表达领域。
“She wore a very fem dress with floral patterns.”
(她穿着一条极具女性特质的碎花连衣裙。)
“His fem mannerisms made him stand out in the group.”
(他女性化的举止使他在团体中显得突出。)
high fem — 指极度夸张的女性化表现,常见于变装文化或特定时尚风格中。
“Her high fem outfit included a sequin gown and giant false eyelashes.”
(她极度女性化的装扮包括亮片礼服和巨大的假睫毛。)
fem presenting — 描述一个人通过外表、穿着或行为呈现女性化特质,不论其生理性别。
“The model is male but enjoys fem presenting in photo shoots.”
(这位模特是男性,但在拍摄中喜欢呈现女性化形象。)