好词典

fetters

UK //ˈfet.əz//US //ˈfet̬.ɚz//

词源

源自古英语 feter,与古高地德语 fezzera(脚镣)同源,最终源自原始日耳曼语 *feturaz,与动词 *fetan(捆绑)相关。

noun

❶ 指束缚人手脚的镣铐或锁链,常用于比喻思想、行动等受到限制的状态。

“The prisoner struggled against the iron fetters.”

(囚犯拼命挣扎想摆脱铁镣铐。)

“Traditional beliefs can become fetters to progress.”

(传统观念可能成为进步的枷锁。)

同义词:shackles, chains, restraints, bonds, manacles

verb

❶ 用镣铐束缚某人,或比喻性地限制某事物的发展。

“The guards fettered the captive's ankles.”

(卫兵用脚镣锁住了俘虏的脚踝。)

“Bureaucracy fettered the company's innovation.”

(官僚主义束缚了公司的创新。)

同义词:shackle, restrict, hamper, constrain, tie down

常见短语

golden fetters — 指看似优越实则限制自由的条件或环境,常用于经济或社会语境。

“The high salary became golden fetters that kept him in a job he hated.”

(高薪成了金色枷锁,让他困在自己讨厌的工作里。)