好词典
fiddler
UK //ˈfɪd.lər//US //ˈfɪd.lɚ//
词源
源自中古英语 'fitheler'，与古英语 'fithele'(小提琴)相关，最终可能源自拉丁语 'vitula'(弦乐器)。
noun
❶ 指演奏小提琴的人，尤指非专业或娱乐性质的演奏者。常用于形容乡村或传统音乐中的小提琴手。
“The old fiddler played a lively tune at the village fair.”
（那位老提琴手在乡村集市上演奏了一首欢快的曲子。）
“She learned to be a fiddler by practicing every evening.”
（她通过每天晚上练习成为了一名小提琴手。）
❶ 俚语中指爱摆弄或修理小物件的人，常带有做事不认真或效率低的意味。
“Stop being such a fiddler and get the job done properly!”
（别这么磨蹭了，把工作好好完成！）
“He's always been a fiddler with mechanical things.”
（他一向喜欢摆弄机械类的东西。）
同义词:violinist, musician, tinkerer, dabbler
常见短语
fiddler on the roof — 源自同名音乐剧，比喻在危险或不稳定处境中仍保持乐观的人。
“Like a fiddler on the roof, he maintained hope during the difficult times.”
（就像屋顶上的提琴手一样，他在困难时期仍保持着希望。）
fiddler crab — 招潮蟹，一种雄性有一只特别大螯的小型螃蟹，因挥动大螯的动作类似拉小提琴而得名。
“We saw hundreds of fiddler crabs scurrying across the mudflats.”
（我们看到数百只招潮蟹在泥滩上匆匆爬行。）