好词典
fig
UK /fɪɡ/US /fɪɡ/
词源
源自中古英语 fige，来自古法语 figue，最终源自拉丁语 ficus（无花果树）。
noun
❶ 一种甜味的水果，外形呈梨形，果肉柔软多汁，常晒干后食用。无花果原产于中东地区，常用于制作甜点或零食。
“She packed some fresh figs for our picnic.”
（她为我们的野餐准备了一些新鲜的无花果。）
“Dried figs are a popular snack in many countries.”
（无花果干是许多国家流行的零食。）
❶ 指微不足道或毫无价值的事物，常用于否定句中表示轻视。
“I don't care a fig about his opinion.”
（我一点也不在乎他的意见。）
“Her promise wasn't worth a fig.”
（她的承诺毫无价值。）
同义词:fruit, trifle, nothing
常见短语
not give a fig — 表示完全不在意或毫不关心某事，带有轻蔑的语气。
“She doesn't give a fig about fashion trends.”
（她对时尚潮流毫不在意。）
fig leaf — 字面指无花果树叶，常比喻为掩盖尴尬或不当行为的掩饰物。
“The apology was just a fig leaf to hide his real intentions.”
（道歉只是掩盖他真实意图的遮羞布。）