好词典
figuration
UK //ˌfɪɡəˈreɪʃən//US //ˌfɪɡjəˈreɪʃən//
词源
源自拉丁语 'figuratio'，意为'形状、形象'，经由古法语 'figuracion' 进入英语，与'figure'同源。
noun
❶ 指通过形状、图案或形象来表现或描绘事物的方式，常用于艺术、音乐或文学中描述具体的表现形式。
“The artist used bold figuration to depict the human form.”
（艺术家用大胆的具象手法描绘人体形态。）
“The novel combines abstract ideas with vivid figuration.”
（这部小说将抽象思想与生动的形象描绘相结合。）
❶ 在音乐中，指通过音符的排列组合形成特定旋律或和声的装饰性手法。
“The composer's use of florid figuration created an ornate effect.”
（作曲家使用华丽的装饰音创造了繁复的效果。）
“This piece features intricate melodic figuration.”
（这首曲子以复杂的旋律装饰为特色。）
同义词:representation, depiction, ornamentation
常见短语
musical figuration — 特指音乐中的装饰性音符组合，用于丰富旋律或和声的表现形式。
“The étude focuses on developing technical skills in musical figuration.”
（这首练习曲重点训练音乐装饰音的技术技巧。）
abstract figuration — 指艺术中不完全写实但仍保留可识别形象的表现方式，介于抽象与具象之间。
“The exhibition showcases works of abstract figuration from the 1950s.”
（展览展出了20世纪50年代的抽象具象风格作品。）