好词典
figurehead
UK //ˈfɪɡəhed//US //ˈfɪɡjərhed//
词源
源自航海术语（16世纪），由figure（形象）和head（头部）组成，最初指船首雕像，后引申为象征性领导者的含义。
noun
❶ 指名义上的领导者或象征性人物，实际没有实权，常用于形容组织或国家中徒有其表的领导角色。
“The king was merely a figurehead with no real political power.”
（国王只是个没有实权的象征性人物。）
“She became the figurehead of the movement but had little influence on decisions.”
（她成为该运动的象征性领袖，但对决策几乎没有影响力。）
❶ 船首雕像，指安装在船只前端作为装饰或象征的雕刻人像或图案。
“The ship's figurehead depicted a mermaid with golden hair.”
（这艘船的船首雕像是一个金发美人鱼。）
“Restorers carefully repaired the 18th-century figurehead from the historic warship.”
（修复师们精心修复了这艘历史战舰上18世纪的船首雕像。）
同义词:nominal leader, puppet, front man, token, symbol
常见短语
serve as a figurehead — 担任名义上的领导角色，通常指没有实际决策权的情况。
“The elderly professor served as a figurehead for the research institute.”
（这位老教授担任研究所的名义负责人。）