好词典
filter
UK //ˈfɪltə(r)//US //ˈfɪltər//
词源
源自中古英语 'filtre'，来自古法语，最终源自中世纪拉丁语 'filtrum'，意为'毛毡'（用于过滤）。
noun
❶ 过滤器，指一种装置或材料，用于从液体或气体中去除杂质或不需要的成分。
“The water filter removes impurities from tap water.”
（这个净水器可以去除自来水中的杂质。）
“We need to change the air filter in the car.”
（我们需要更换汽车里的空气滤清器。）
❶ 筛选条件，指在计算机或数据处理中用于选择特定信息的规则或标准。
“Apply a filter to show only unread emails.”
（应用筛选条件只显示未读邮件。）
“The search results can be narrowed down using filters.”
（可以使用筛选条件来缩小搜索结果范围。）
同义词:strainer, sieve, screen
verb
❶ 过滤，指通过某种装置或材料去除液体或气体中的杂质。
“Filter the juice to remove the pulp.”
（把果汁过滤一下去除果肉。）
“The system filters out harmful particles from the air.”
（这个系统能过滤掉空气中的有害颗粒。）
❶ 筛选，指在计算机或数据处理中选择特定的信息。
“The program can filter data by date range.”
（这个程序可以按日期范围筛选数据。）
“Filter the list to show only completed tasks.”
（筛选列表只显示已完成的任务。）
同义词:sift, screen, separate
常见短语
filter out — 过滤掉，指去除不需要或有害的成分或信息。
“The sunscreen filters out harmful UV rays.”
（防晒霜能过滤掉有害的紫外线。）
filter through — 逐渐传播或渗透，指信息或光线缓慢地传递或显现。
“News about the event slowly filtered through the community.”
（关于这个事件的消息在社区里慢慢传开了。）