
好词典

源自中古英语 'filtre'(滤网),借自古法语,最终来自中世纪拉丁语 'filtrum'(毛毡过滤器)。
❶ 指液体、气体等经过滤网或过滤装置处理后的状态,表示已去除杂质或不需要的成分。
“The filtered water tastes much better than tap water.”
(过滤后的水比自来水好喝多了。)
“She prefers using filtered coffee for a smoother taste.”
(她更喜欢用过滤咖啡以获得更顺滑的口感。)
❶ 指通过过滤装置去除杂质或筛选信息的过程,常用于液体处理或数据整理。
“He filtered the juice to remove the pulp.”
(他把果汁过滤以去除果肉。)
“The software automatically filters spam emails.”
(这个软件会自动过滤垃圾邮件。)
filtered out — 指通过过滤或筛选过程被去除或排除的事物,常用于描述杂质或无关信息。
“All irrelevant data was filtered out during the analysis.”
(分析过程中所有不相关的数据都被过滤掉了。)
filtered through — 描述光线、声音等穿过某物后变得柔和或分散的状态,或信息经过中间人传递。
“The morning light filtered through the curtains.”
(晨光透过窗帘洒进房间。)