
好词典

源自中古英语 'filtre',来自古法语,最终源于拉丁语 'filtrum',意为“毛毡”,因其用于过滤液体。
❶ 过滤的过程或行为,指通过某种装置或方法将混合物中的特定成分分离出来。常用于液体、气体或数据的处理。
“The filtering of water removes impurities and makes it safe to drink.”
(水的过滤可以去除杂质,使其适合饮用。)
“Air filtering systems are essential in polluted cities.”
(空气过滤系统在污染严重的城市中必不可少。)
❶ 进行过滤的动作,指通过物理或数字手段筛选或分离物质或信息。
“She was filtering the coffee to remove the grounds.”
(她正在过滤咖啡以去除咖啡渣。)
“The system filters out spam emails automatically.”
(系统会自动过滤掉垃圾邮件。)
filter out — 通过过滤去除不需要的部分,常用于描述移除杂质或无关信息的过程。
“The software can filter out duplicate files.”
(该软件可以过滤掉重复的文件。)
filter through — 缓慢或逐渐通过过滤装置或系统,也用于比喻信息或影响的传播。
“News of the event filtered through the crowd slowly.”
(关于该事件的消息在人群中缓慢传播。)