好词典

filters

UK //ˈfɪltəz//US //ˈfɪltərz//

词源

源自中古法语 'filtre'(滤布),最终来自拉丁语 'filtrum'(毛毡,用于过滤)。

noun

❶ 过滤器,指用于分离或净化物质的装置或材料,常见于水处理、空气净化或摄影等领域。

“The water filters remove impurities from the tap water.”

(这些水过滤器能去除自来水中的杂质。)

“She changed the air filter in her car last week.”

(她上周更换了车里的空气滤清器。)

❶ 筛选条件或规则,在数据处理或社交软件中用于选择特定内容。

“Apply the date filter to sort emails by time.”

(使用日期筛选器按时间排序邮件。)

“Instagram allows you to add color filters to photos.”

(Instagram可为照片添加色彩滤镜。)

同义词:strainer, sieve, screen, purifier, separator

verb

❶ 过滤或筛选的动作,指通过装置去除杂质或按条件选择内容。

“The system filters out harmful substances automatically.”

(系统会自动过滤有害物质。)

“Sunlight filtered through the curtains in the morning.”

(晨光透过窗帘洒进来。)

同义词:sift, refine, purify, screen, sort

常见短语

filter out — 排除或去除不需要的元素,常用于物理过滤或信息处理场景。

“The software filters out duplicate files during scanning.”

(该软件扫描时会自动排除重复文件。)

filter through — 逐渐渗透或扩散,描述光线、信息等缓慢传播的过程。

“News about the event slowly filtered through the community.”

(关于该事件的消息在社区里慢慢传开。)