好词典
fingering
UK //ˈfɪŋɡərɪŋ//US //ˈfɪŋɡərɪŋ//
词源
源自中古英语 'fingeren'，与古英语 'fingrian'（用手指触摸）同源，最终可追溯至原始日耳曼语词根。
noun
❶ 指用手指触摸或拨弄某物的动作，常用于描述弹奏乐器时的指法或轻柔触碰的行为。
“Her delicate fingering of the violin strings produced a beautiful melody.”
（她轻柔地拨弄小提琴琴弦，奏出了优美的旋律。）
“The pianist's fingering technique was flawless during the performance.”
（钢琴家在演奏时的指法技巧无可挑剔。）
❶ 特指编织或钩针工艺中，用手指操控纱线的特定手法。
“The intricate fingering method created a unique texture in the knitted scarf.”
（这种复杂的指法技巧使编织围巾呈现出独特的纹理。）
“Her grandmother taught her special fingering techniques for lace-making.”
（祖母教给她制作蕾丝的特殊手指操控方法。）
同义词:handling, manipulation, technique
verb
❶ 用手指触摸或拨弄某物，通常带有试探性或轻柔的动作特征。
“She kept fingering the pendant around her neck when nervous.”
（紧张时她不停用手指拨弄脖子上的吊坠。）
“The child sat fingering the pages of the picture book.”
（孩子坐着用手指一页页翻动图画书。）
同义词:touching, handling, feeling
常见短语
fine fingering — 形容极其精细的手指操作，常见于乐器演奏或精细手工艺领域。
“The harpist's fine fingering brought out the subtle nuances in the composition.”
（竖琴演奏者精妙的指法展现了乐曲中微妙的细节。）