
好词典

源自中古英语 'finger'(手指)与 'nail'(指甲)的组合,最早可追溯至古英语 'nægl' 指爪或钉状物。
❶ 手指末端的坚硬角质层,覆盖在指尖背面,用于保护手指和辅助抓取细小物品。
“She painted her fingernails bright red for the party.”
(为了参加派对,她把指甲涂成了亮红色。)
“He nervously tapped his fingernails on the table.”
(他紧张地用指甲轻轻敲打桌面。)
bite one's fingernails — 形容因紧张或焦虑而咬指甲的习惯动作,常见于压力大的场景。
“She bit her fingernails while waiting for the exam results.”
(等待考试成绩时,她紧张地咬着自己的指甲。)