fingertips

UK //ˈfɪŋɡətɪps//US //ˈfɪŋɡərˌtɪps//

词源

复合词，源自中古英语 finger + tip（古英语 'finger' 和 'typpa'），字面意思为手指的尖端部分。

❶ 指尖，指手指的最前端部分。常用于描述触觉、操作或距离非常近的状态。

“She felt the rough texture of the fabric at her fingertips.”

（她在指尖感受到布料粗糙的质感。）

“The answer was at his fingertips, but he couldn't recall it.”

（答案就在他嘴边（指尖），但他一时想不起来。）

同义词:finger ends, digit tips, finger pads

at one's fingertips — 形容某事物随时可用或非常熟悉，就像在指尖一样容易获取。常用于知识、技能或资源。

“As a librarian, she has all the book references at her fingertips.”

（作为图书管理员，她能随时调取所有书籍参考资料。）

to one's fingertips — 表示完全、彻底的状态，强调从内到外的某种特质。多用于描述人的性格或能力。

“He's a gentleman to his fingertips, always polite and considerate.”

（他是个彻头彻尾的绅士，始终彬彬有礼且体贴周到。）