好词典

firstborn

UK //ˈfɜːst.bɔːn//US //ˈfɝːst.bɔːrn//

词源

源自中古英语 'fyrst borne',由 'first'(第一)和 'born'(出生)组合而成,最早记录于13世纪。

noun

❶ 指家庭中第一个出生的孩子,通常享有特殊地位或继承权,在传统社会中可能承担更多责任。

“The firstborn often inherits the family estate.”

(长子通常继承家族财产。)

“She was proud to be the firstborn in her family.”

(她为自己是家中的长女感到自豪。)

同义词:eldest, first child, oldest child

adjective

❶ 形容某事物是最早诞生或产生的,常用于比喻意义或描述历史顺序。

“This is the firstborn idea of the project.”

(这是该项目最早诞生的想法。)

“The firstborn civilization in this region dates back 5000 years.”

(该地区最早的文明可追溯到5000年前。)

同义词:original, earliest, initial

常见短语

firstborn son — 特指家庭中的长子,在继承权或家族责任方面具有特殊地位。

“The firstborn son traditionally inherits the family business.”

(按照传统,长子继承家族企业。)

firstborn daughter — 指家庭中的长女,在某些文化中可能承担照顾弟妹的责任。

“As the firstborn daughter, she helped raise her younger siblings.”

(作为长女,她帮忙抚养弟弟妹妹。)