
好词典

源自英语 'first'(第一)和 'hand'(手),字面意思是“第一手的”,引申为“直接的”或“亲身的”。
❶ 指通过亲身经历或直接观察获得的信息或经验,强调来源的直接性和真实性。
“She has firsthand knowledge of the event because she was there.”
(她对事件有第一手了解,因为她当时在场。)
“The reporter gathered firsthand accounts from the survivors.”
(记者从幸存者那里收集了第一手资料。)
❶ 表示通过亲身经历或直接观察的方式,强调获取信息或经验的直接性。
“I saw the accident firsthand.”
(我亲眼目睹了那场事故。)
“She learned about the culture firsthand by living there.”
(她通过在那里生活直接了解了这种文化。)
firsthand experience — 指通过亲身参与或直接观察获得的经验,强调真实性和直接性。
“Traveling gives you firsthand experience of different cultures.”
(旅行让你能亲身经历不同的文化。)
firsthand account — 指由亲身经历者提供的描述或报告,通常具有较高的可信度。
“The journalist wrote a firsthand account of the conflict.”
(记者写了一篇关于这场冲突的第一手报道。)