好词典

fixer

UK //ˈfɪksə(r)//US //ˈfɪksər//

词源

源自动词 fix(修理,固定)加上表示人或物的后缀 -er,最早记录于15世纪。

noun

❶ 指专门解决问题或安排事务的人,通常指能通过非正式渠道或特殊关系处理棘手问题的人。常见于商业、政治或法律领域。

“The company hired a fixer to deal with the regulatory issues.”

(公司雇了一个中间人来处理监管问题。)

“He's known as the go-to fixer for complicated legal cases.”

(他是处理复杂法律案件的知名中间人。)

❶ 指用于修复或固定某物的工具或物质,如胶水、粘合剂等。

“This glue is a great fixer for broken ceramics.”

(这种胶水是修复破碎陶瓷的好帮手。)

“He used a chemical fixer to stabilize the photograph.”

(他用化学定影剂来稳定照片。)

同义词:mediator, arranger, problem-solver, adhesive, mender

常见短语

fixer-upper — 指需要修缮的房产或物品,通常价格较低但需要投入资金和精力进行修复。

“They bought a fixer-upper house to renovate themselves.”

(他们买了一栋需要修缮的房子准备自己翻新。)