
好词典

源自中古法语flaire(气味、嗅觉),最终来自拉丁语fragrare(散发香味)。词义演变从嗅觉敏锐延伸到泛指才能与风格。
❶ 指某人天生或后天培养出的独特才能或风格,常带有引人注目的魅力。
“She has a flair for interior design.”
(她对室内设计有独到的眼光。)
“He dressed with artistic flair.”
(他的着装充满艺术格调。)
❶ 指对某事的敏锐直觉或特殊天赋,尤其指无需刻意学习的能力。
“He has a natural flair for languages.”
(他对语言有着与生俱来的天赋。)
“Children with a flair for music should be encouraged.”
(应鼓励具有音乐天赋的儿童。)
❶ 通过装饰或特殊处理使某物显得更醒目或独特。
“She flaired her presentation with colorful infographics.”
(她用彩色信息图使演示文稿更出彩。)
“The bartender flaired the cocktail with a lemon twist.”
(调酒师用柠檬卷装饰鸡尾酒。)
flair for — 表示在某方面具有特殊才能或天赋,后接具体领域或活动。
“His flair for storytelling captivated the audience.”
(他讲故事的才能让听众着迷。)
with flair — 描述以引人注目或有创意的方式完成某事。
“She solved the problem with mathematical flair.”
(她用数学家的巧思解决了这个问题。)