好词典
flak
UK //flæk//US //flæk//
词源
源自德语 'Fliegerabwehrkanone'（防空炮），缩写为 'Flak'，后引申为批评或反对的意思。
noun
❶ 指强烈的批评或反对，通常来自多个方面，让人感到压力或困扰。
“The politician received a lot of flak for his controversial statement.”
（这位政治家因他的争议性言论而受到大量批评。）
“She got flak from her colleagues for missing the deadline.”
（她因错过截止日期而遭到同事们的指责。）
❶ 指防空炮火，特指二战期间用于对抗敌机的火力。
“The bomber flew through heavy flak over the city.”
（轰炸机在城市上空穿越了密集的防空炮火。）
“The pilot dodged the flak and completed the mission.”
（飞行员躲过了防空炮火，完成了任务。）
同义词:criticism, backlash, opposition, fire, barrage
常见短语
take flak — 指承受批评或反对，通常用于形容某人因某事而受到指责或攻击。
“The CEO took flak for the company's poor financial performance.”
（CEO因公司糟糕的财务表现而受到批评。）
catch flak — 指遭到批评或反对，强调被动接受外界的负面评价。
“The new law caught flak from environmental groups.”
（新法律遭到了环保组织的强烈反对。）