好词典
flake
UK /fleɪk/US /fleɪk/
词源
源自古英语flacca，意为'薄片'或'碎片'，与古挪威语flak（漂浮物）相关。动词用法在20世纪中期发展出'不可靠'的含义。
noun
❶ 小而薄的片状物，通常指从大块物体上自然剥落或分离的部分，如雪片、鱼鳞或剥落的油漆片。
“Snowflakes were falling gently from the sky.”
（雪花从天空中轻轻飘落。）
“She brushed the flakes of paint off the old chair.”
（她把旧椅子上的油漆片刷掉。）
❶ 形容人不可靠或行为古怪，常指不守承诺或突然改变主意的人。
“Don't rely on him, he's such a flake.”
（别指望他，他是个不靠谱的人。）
“She promised to come but flaked at the last minute.”
（她答应要来，却在最后一刻变卦了。）
同义词:chip, scale, fragment, flakey person, unreliable person
verb
❶ 剥落或分离成小片，通常指表面材料的自然脱落。
“The old paint is starting to flake off the walls.”
（旧油漆开始从墙上剥落。）
“Her sunburned skin was flaking badly.”
（她晒伤的皮肤正在大片剥落。）
❶ 指人突然放弃或未能履行承诺，常用于非正式场合。
“He flaked on our dinner plans at the last moment.”
（他在最后一刻取消了我们的晚餐计划。）
“She always flakes when it's her turn to organize events.”
（轮到她组织活动时，她总是临阵退缩。）
同义词:peel, chip, scale off, bail, back out
常见短语
flake out — 指人因疲惫而突然睡着，或因压力而无法正常运作，也指突然放弃某事。
“After working all night, he flaked out on the couch.”
（工作一整夜后，他在沙发上昏睡过去。）
corn flake — 一种早餐谷物食品，由玉米制成的小薄片，通常与牛奶一起食用。
“I usually have corn flakes with banana for breakfast.”
（我早餐通常吃玉米片配香蕉。）