
flashback
词源
由flash(闪光)和back(回来)组成,最早出现于20世纪初,最初用于心理学领域,后扩展到文学和影视领域。
noun
❶ 指突然回忆起过去的事情或场景,通常是不由自主地浮现在脑海中,可能是愉快的也可能是痛苦的记忆。
“The smell of cookies brought a sudden flashback to her childhood.”
(饼干的香味让她突然回忆起童年时光。)
“He experienced a flashback of the accident when he heard the loud crash.”
(听到巨大的撞击声时,他突然回想起那场事故。)
❶ 在电影、文学等作品中,通过插入过去的场景来叙述故事的手法。
“The novel begins with a flashback to the protagonist's childhood.”
(小说以主人公童年的闪回场景开始。)
“The director used flashbacks to explain the character's motivation.”
(导演使用闪回镜头来解释角色的动机。)
verb
❶ 指突然回忆起过去的事情,通常是不由自主地想起。
“She flashed back to her college days when she heard that song.”
(听到那首歌时,她突然回想起大学时光。)
“The smell made him flash back to his grandmother's kitchen.”
(这个气味让他突然回想起祖母的厨房。)
常见短语
have a flashback — 经历突然的回忆,通常指不由自主地想起过去的事情或场景。
“When she smelled the perfume, she had a flashback to her high school prom.”
(当她闻到这款香水时,突然回想起高中毕业舞会。)
flashback sequence — 指电影或文学作品中用来展示过去事件的连续闪回片段。
“The flashback sequence reveals how the two characters first met.”
(闪回片段揭示了这两个角色初次见面的情景。)