
flat
词源
源自古挪威语 'flatr',意为'水平的',13世纪通过古英语进入现代英语。音乐术语意义来自拉丁语 'bemolle'(软化)。
adjective
❶ 形容物体表面没有高低起伏,完全水平的。常用于描述桌面、地面等物理状态。
“The table needs to be flat for the experiment.”
(实验需要桌子完全水平。)
“She lay flat on the grass to watch the clouds.”
(她平躺在草地上看云。)
❶ 形容轮胎等因漏气而瘪掉的状态。特指失去正常气压后的物理形态。
“I got a flat tire on my way to work.”
(我上班路上车胎瘪了。)
“The basketball went flat after being punctured.”
(篮球被扎破后变瘪了。)
noun
❶ 指公寓或单元房,主要用于英式英语。描述包含多个房间的独立居住空间。
“She rents a small flat in London.”
(她在伦敦租了间小公寓。)
“The flat has two bedrooms and a balcony.”
(这套公寓有两间卧室和一个阳台。)
❶ 音乐术语,表示降半音符号(♭)。用于乐谱中表示音高需要降低半音。
“The note B flat is very common in jazz music.”
(降B音在爵士乐中很常见。)
“This key signature has three flats.”
(这个调号有三个降号。)
常见短语
fall flat — 指计划、笑话等未能达到预期效果,完全失败或不受欢迎的状态。
“His joke fell flat in front of the serious audience.”
(他的笑话在这群严肃的观众面前完全没效果。)
flat out — 形容以最快速度或最大努力做某事,也可表示精疲力尽的状态。
“We worked flat out to finish the project on time.”
(我们全力以赴按时完成项目。)