
好词典

源自中古英语 'flat'(平坦的)加上后缀 '-ness',表示状态或性质。
❶ 指物体表面没有高低起伏,完全水平或平滑的状态。常用于描述地形、物体表面或抽象概念的均匀性。
“The flatness of the desert made it easy to see for miles.”
(沙漠的平坦让人可以轻易看到数英里远。)
“The artist admired the flatness of the canvas before painting.”
(画家在作画前欣赏画布的平整。)
❶ 在艺术或设计中,指缺乏深度或立体感的特性。常用于描述二维艺术或某些现代艺术风格。
“The flatness of the painting gave it a modern feel.”
(这幅画的平面感赋予了它现代风格。)
“Designers sometimes use flatness to create minimalistic visuals.”
(设计师有时利用平面感来创造极简的视觉效果。)
emotional flatness — 指情感上的平淡或缺乏情绪波动,常用于心理学或日常描述中。
“After the accident, he experienced emotional flatness and rarely showed any feelings.”
(事故后,他经历了情感平淡,很少表现出任何情绪。)
flatness of tone — 指声音或语调的单调,缺乏起伏或情感色彩。
“Her flatness of tone made the speech sound boring.”
(她语调的平淡让演讲听起来很无聊。)