
好词典

源自动词 'flex'(弯曲,展示),最早来自拉丁语 'flectere'(弯曲)。俚语用法在21世纪初流行起来。
❶ 指弯曲或活动身体部位,尤其是肌肉,以展示力量或灵活性。常用于健身或炫耀的语境中。
“He was flexing his biceps in front of the mirror.”
(他对着镜子展示他的二头肌。)
“She enjoys flexing her muscles after a workout.”
(她喜欢在锻炼后展示她的肌肉。)
❶ 在俚语中,指炫耀财富、能力或成就,通常带有夸张或自夸的意味。
“He's always flexing his new car on social media.”
(他总是在社交媒体上炫耀他的新车。)
“She flexed her coding skills during the interview.”
(她在面试中炫耀了她的编程技能。)
❶ 指弯曲或展示肌肉的动作,或炫耀的行为。
“His constant flexing annoyed everyone at the gym.”
(他在健身房不停地炫耀,惹恼了所有人。)
“The flexing of his influence was obvious.”
(他炫耀自己的影响力很明显。)
flexing on someone — 指故意向某人炫耀自己的优势或成就,通常带有挑衅或轻视的意味。
“He was flexing on his coworkers with his promotion.”
(他用升职的事向同事炫耀。)