好词典
floated
UK //ˈfləʊtɪd//US //ˈfloʊtɪd//
词源
源自中古英语 floten，与古英语 flotian（流动）同源，最终可追溯至原始日耳曼语 *flutōną（流动）。
verb
❶ 指物体在液体或气体中保持悬浮状态，不沉底也不飞走，常用于描述轻盈或随波逐流的状态。
“The leaf floated gently on the surface of the pond.”
（那片树叶轻轻漂浮在池塘水面上。）
“Helium balloons floated up to the ceiling.”
（氦气球飘到了天花板上。）
❶ 指让某物漂浮或传播，如发行股票、散布谣言等需要主动使某事物扩散的行为。
“The company floated shares on the stock market last week.”
（该公司上周在股市发行了股票。）
“Rumors about the merger were floated by anonymous sources.”
（关于合并的传言由匿名人士散布。）
同义词:drifted, hovered, suspended, circulated, propagated
常见短语
floated away — 描述物体因轻盈或外力逐渐飘离原位置，常带有诗意或遗憾的意味。
“The paper boat floated away down the stream.”
（纸船顺着小溪漂走了。）
floated to the top — 字面指物体浮到液体表面，比喻在竞争或筛选中脱颖而出。
“After years of hard work, she finally floated to the top of her field.”
（经过多年努力，她终于在自己的领域脱颖而出。）