好词典
flop
UK //flɒp//US //flɑːp//
词源
源自17世纪早期拟声词，模仿重物落地的声音，可能与荷兰语flappen（拍打）有关。
verb
❶ 指笨重地倒下或坐下，通常发出较大的声响，形容动作突然且不受控制。
“He was so tired that he flopped onto the bed.”
（他累得直接瘫倒在床上。）
“The fish flopped helplessly on the deck.”
（鱼在甲板上无助地扑腾。）
❶ 形容彻底失败，多用于商业、演出等领域，强调结果与预期相差甚远。
“The new product flopped despite heavy advertising.”
（尽管大力宣传，新产品还是彻底失败了。）
“Her Broadway show flopped after only two weeks.”
（她的百老汇演出仅两周就惨淡收场。）
同义词:collapse, fail, plop, flounder, bomb
noun
❶ 指突然倒下的动作或发出的声响，也用来形容彻底的失败。
“The book fell to the floor with a flop.”
（书啪嗒一声掉在地板上。）
“His attempt at cooking was a complete flop.”
（他下厨的尝试彻底失败了。）
同义词:failure, dud, thud, plop, disaster
常见短语
flop down — 突然重重地坐下或躺下，通常因为疲惫或放松。
“I just want to flop down on the couch and watch TV.”
（我只想瘫在沙发上看电视。）
flop over — 指物体因失去支撑而倒下，或身体因无力而前倾。
“The puppy's ears flopped over when it got sleepy.”
（小狗犯困时耳朵耷拉了下来。）