好词典
flopped
UK //flɒpt//US //flɑːpt//
词源
源自中古英语 'floppen'（拍打声拟声词），与荷兰语 'flodderen'（笨拙移动）相关。
verb
❶ 指突然倒下或坐下，通常因疲惫或放松而无力地倒下，也可形容物体松软地垂落。
“After the long hike, he flopped onto the sofa.”
（长途徒步后，他瘫倒在沙发上。）
“The cat flopped down in the sunbeam.”
（猫咪懒洋洋地瘫倒在阳光里。）
❶ 形容彻底失败，尤指演出、产品等未达预期效果而惨淡收场。
“The new movie flopped at the box office.”
（这部新电影票房惨败。）
“Her business venture flopped within six months.”
（她的创业项目半年内就失败了。）
同义词:collapsed, failed, dropped, plopped, bombed
常见短语
flopped down — 突然重重地坐下或躺下，通常因疲惫或放松而动作随意。
“She flopped down on the bed after a 12-hour shift.”
（轮班12小时后，她重重地倒在床上。）
flopped over — 指物体因失去支撑而翻倒或软塌塌地垂落。
“The wilted flowers flopped over the edge of the vase.”
（枯萎的花朵软塌塌地垂挂在花瓶边缘。）