
好词典
源自16世纪英语 fluff(绒毛)+ -y(形容词后缀),可能与古诺尔斯语 'lúfa'(蓬松毛发)有关。
❶ 形容物体蓬松、柔软且轻盈的质感,常用于描述毛发、云朵或食物等触感轻柔的事物。
“The kitten has fluffy white fur.”
(这只小猫有蓬松的白毛。)
“She baked fluffy pancakes for breakfast.”
(她做了蓬松的煎饼当早餐。)
❶ 形容内容空洞、缺乏实质或过于甜腻的事物,常用于批评文艺作品或言论。
“The movie was criticized for its fluffy plot.”
(这部电影因剧情空洞受到批评。)
“Her speech was full of fluffy compliments.”
(她的演讲充满了浮夸的赞美。)
fluffy bunny — 字面指毛茸茸的兔子,常用来形容天真无害或过度甜蜜的事物。
“Her drawings are all cute fluffy bunnies.”
(她的画全是可爱的小白兔。)
fluffy stuff — 指无关紧要的装饰性内容,或物质蓬松的部分(如棉花糖)。
“Skip the fluffy stuff and get to the point.”
(跳过那些废话直接说重点。)