
好词典

源自中古英语 flusshen,可能与古法语 fluir(流动)有关,原指液体突然涌出,后引申为面部血液涌上导致的发红现象。
❶ 形容人脸因情绪激动、发热或饮酒而发红的状态,通常指面部突然泛红的现象。
“She was flushed with excitement after winning the race.”
(赢得比赛后,她兴奋得满脸通红。)
“His face became flushed when he drank the spicy soup.”
(喝下辣汤时,他的脸一下子涨红了。)
❶ 指因成功或胜利而充满自豪或喜悦的状态,带有强烈的积极情绪。
“The team was flushed with victory after the championship.”
(夺冠后,全队洋溢着胜利的喜悦。)
“She felt flushed with pride when her artwork was exhibited.”
(作品展出时,她骄傲得容光焕发。)
flushed with — 因某种强烈情绪(如骄傲、兴奋)而容光焕发,强调情绪带来的明显外在表现。
“He arrived flushed with triumph after the business deal.”
(谈成生意后,他带着胜利的喜悦红光满面地到场。)