
好词典

源自中古英语 flouten(吹笛),最终来自古法语 flaüte,与乐器长笛相关,因凹槽纹路类似笛管或笛声的起伏而得名。
❶ 形容物体表面有凹槽或沟纹的,通常指柱子、器皿等装饰性纹路,这种设计既美观又能增加结构强度。
“The columns of the ancient temple were beautifully fluted.”
(这座古老神庙的柱子上有精美的凹槽纹饰。)
“She drank champagne from a fluted glass.”
(她用带竖纹的香槟杯喝香槟。)
❶ 指在物体表面制作凹槽或沟纹的动作,也形容声音像长笛般悠扬婉转。
“The craftsman fluted the wooden pillar with great skill.”
(工匠以高超技艺在木柱上刻出凹槽。)
“Her voice fluted through the quiet room like a bird's song.”
(她的声音如鸟鸣般悠扬地回荡在安静的房间里。)
fluted column — 特指带有垂直凹槽装饰的古典建筑圆柱,这种设计源自古希腊罗马建筑风格。
“The Parthenon's fluted columns are iconic examples of Doric architecture.”
(帕特农神庙的凹槽圆柱是多立克柱式的标志性范例。)