好词典

fold

UK //fəʊld//US //foʊld//

词源

源自古英语'fealdan',意为'弯曲或折叠',与古高地德语'faltan'、拉丁语'plicare'(产生英语'ply')同源。

verb

❶ 将纸张、布料等物体的一部分对折或叠起,使其覆盖另一部分,常用于整理或缩小体积。

“She folded the letter carefully before putting it in the envelope.”

(她把信仔细折好后才放进信封。)

“He folded his clothes and placed them in the drawer.”

(他把衣服叠好放进抽屉。)

❶ 因压力或失败而停止运作,通常用于商业或组织场景,暗示彻底结束。

“The company folded after losing its major investor.”

(失去主要投资者后,这家公司倒闭了。)

“Many small businesses folded during the economic crisis.”

(经济危机期间许多小企业倒闭了。)

同义词:bend, crease, collapse, close down

noun

❶ 纸张、布料等被折叠后形成的折痕或重叠部分,也指折叠后的状态。

“Make sure the folds of the paper are straight.”

(确保纸张的折痕是直的。)

“The dress has elegant folds at the waist.”

(这条裙子的腰部有优雅的褶皱。)

❶ 指羊群或特定群体,常用于文学或农业语境中。

“The shepherd led his fold back to the barn at dusk.”

(牧羊人在黄昏时带领羊群回到谷仓。)

“The preacher spoke to his faithful fold every Sunday.”

(牧师每周日都对虔诚的信众讲话。)

同义词:crease, wrinkle, flock, community

常见短语

fold in — 烹饪术语,指将食材轻柔地混合到面糊或混合物中,避免过度搅拌导致消泡。

“Fold in the whipped cream gently to keep the batter light.”

(轻轻拌入打发奶油以保持面糊蓬松。)

fold one's arms — 双臂交叉抱于胸前的动作,可能表示沉思、防御或不耐烦等情绪。

“He folded his arms and leaned against the wall, waiting impatiently.”

(他双臂交叉靠在墙上,不耐烦地等待着。)