好词典

forbearance

UK //fɔːˈbeərəns//US //fɔːrˈberəns//

词源

源自中古英语,由古法语 forberance 演变而来,最终可追溯至拉丁语 forbērāre(忍耐),由 for-(完全) + bērāre(承受)组成。

noun

❶ 指在面对挑衅或困难时表现出的耐心和克制,不轻易发怒或采取行动。常用于形容对他人缺点的宽容态度。

“She showed great forbearance when dealing with the noisy neighbors.”

(她在应对吵闹的邻居时表现出极大的忍耐。)

“The teacher's forbearance with the disruptive student was remarkable.”

(老师对那个捣乱学生的宽容令人印象深刻。)

❶ 在法律或金融领域特指债权人暂时不行使追索权的行为,通常发生在债务人遇到暂时困难时。

“The bank agreed to a period of forbearance on the loan payments.”

(银行同意对贷款还款给予一段宽限期。)

“Mortgage forbearance helped many families during the economic crisis.”

(抵押贷款宽限在经济危机期间帮助了许多家庭。)

同义词:patience, tolerance, restraint, leniency, indulgence

常见短语

exercise forbearance — 刻意表现出耐心和克制,通常用于需要控制情绪或冲动的场合。

“Diplomats must exercise forbearance during tense negotiations.”

(外交官在紧张的谈判中必须保持克制。)

debt forbearance — 特指债权人暂时不要求偿还债务的安排,常见于金融困难时期。

“Many homeowners applied for debt forbearance during the pandemic.”

(疫情期间许多房主申请了债务宽限。)