
好词典

源自古英语 'ford',与德语 'Furt' 同源,原始日耳曼语词根 *furdu- 意为 '通道',与拉丁语 'portus'(港口)有共同印欧语系词根。
❶ 指河流中水较浅、可以步行或驾车通过的地方。通常用于描述不需要桥梁就能横渡的自然浅滩。
“The car got stuck while crossing the ford.”
(汽车在涉水过浅滩时陷住了。)
“Ancient traders used this ford to cross the river.”
(古代商人利用这个浅滩渡河。)
❶ 指徒步或驾驶车辆穿过河流的浅水区。强调在没有桥梁的情况下涉水通过的动作。
“We had to ford the stream to reach the village.”
(我们必须涉水穿过小溪才能到达村庄。)
“The jeep is designed to ford rivers up to 1 meter deep.”
(这款吉普车设计可涉渡1米深的河流。)
Ford the river — 指涉水渡过河流,常用于描述军事行动或野外探险时的渡河方式。
“The cavalry decided to ford the river at dawn.”
(骑兵部队决定在黎明时分涉水渡河。)