好词典

foreclosure

UK //fɔːˈkləʊʒə//US //fɔːrˈkloʊʒər//

词源

源自中古法语 forclos(排除)+ -ure(名词后缀),字面意为"关闭在外",16世纪进入英语后专指法律上的财产剥夺程序。

noun

❶ 指银行或贷款机构因借款人未能按时偿还贷款,而依法收回并出售抵押房产的法律程序。

“The bank initiated foreclosure proceedings after six months of missed payments.”

(在连续六个月未还款后,银行启动了止赎程序。)

“Many families lost their homes due to foreclosure during the economic crisis.”

(经济危机期间,许多家庭因止赎失去了房屋。)

同义词:repossession, seizure, confiscation

常见短语

foreclosure auction — 指银行将被止赎的房产公开拍卖以收回贷款的销售活动。

“They bought the house at a foreclosure auction for half its market value.”

(他们以市场价一半的价格在止赎拍卖中购得这栋房子。)

foreclosure notice — 银行正式通知借款人将启动止赎程序的书面文件。

“He received a foreclosure notice but still hoped to negotiate with the bank.”

(他收到了止赎通知,但仍希望与银行协商。)