好词典
fox
UK /fɒks/US /fɑːks/
词源
源自古英语 'fox'，与古高地德语 'fuhs' 同源，可能源自原始日耳曼语词根，模仿狐狸的蓬松尾巴。
noun
❶ 狐狸，一种小型犬科动物，以聪明狡猾著称，常见于寓言故事中象征机敏或诡计多端。
“The red fox ran across the field with its bushy tail trailing behind.”
（那只红狐狸拖着蓬松的尾巴跑过田野。）
“In the fable, the fox tricks the crow into dropping its cheese.”
（寓言中，狐狸骗乌鸦扔掉了嘴里的奶酪。）
❶ 指狡猾或善于欺骗的人，常用于形容用智慧或诡计达到目的的行为。
“Don't trust him—he's an old fox who always gets what he wants.”
（别相信他，他是个老狐狸，总能得到想要的东西。）
“She foxed her opponents with a clever negotiation strategy.”
（她用精明的谈判策略智取了对手。）
同义词:vixen (雌狐), trickster, sly person
verb
❶ 用诡计欺骗或迷惑某人，使其困惑或犯错误。
“The magician foxed the audience with his disappearing act.”
（魔术师用消失的把戏迷惑了观众。）
“The complex instructions completely foxed me.”
（复杂的说明完全把我搞糊涂了。）
同义词:baffle, outwit, deceive
常见短语
sly as a fox — 形容某人极其狡猾或机灵，像狐狸一样善于使用计谋。
“The thief was sly as a fox, leaving no fingerprints behind.”
（那小偷狡猾如狐，没留下任何指纹。）
fox in the henhouse — 比喻危险人物混入安全环境，常指破坏者或别有用心者潜入某群体。
“Letting that corrupt official join the committee is like putting a fox in the henhouse.”
（让那个贪官加入委员会就像把狐狸放进鸡舍。）