好词典

fragmented

UK //fræɡˈmentɪd//US //fræɡˈmentɪd//

词源

源自拉丁语 fragmentum(碎片),通过法语 fragmenter 进入英语,动词形式最早记录于16世纪,形容词用法出现于18世纪。

adjective

❶ 形容事物被分裂成多个不连贯的部分,缺乏整体性或统一性。常用于描述信息、记忆、社会结构等分散的状态。

“The ancient manuscript was fragmented and difficult to decipher.”

(这份古老的手稿支离破碎,难以辨认。)

“Her memories of the accident were fragmented and unclear.”

(她对事故的记忆零碎且模糊不清。)

同义词:divided, disjointed, broken, scattered, splintered

verb

❶ 指将某物打碎或分裂成不连贯的部分,常用于计算机领域描述文件存储状态。

“The file became fragmented after multiple edits.”

(经过多次编辑后文件变得碎片化。)

“Over time, the disk fragments and slows down the system.”

(随着时间推移,磁盘会产生碎片导致系统变慢。)

同义词:break up, shatter, disintegrate, split, divide

常见短语

fragmented memory — 指不连贯的记忆片段,心理学中描述创伤后或梦境中出现的破碎记忆。

“The patient could only recall fragmented memories of the traumatic event.”

(患者只能回忆起创伤事件的零碎记忆片段。)

fragmented sleep — 指睡眠被频繁打断的状态,导致无法获得连续的深度睡眠。

“New parents often experience fragmented sleep due to their baby's needs.”

(新生儿父母常因照顾婴儿而睡眠断断续续。)