
fragments
词源
源自拉丁语 fragmentum(破碎的部分),通过古法语 fragment 进入英语,词根 frangere 意为“打破”。
noun
❶ 指物体破碎后的小块或部分,通常指不完整的残片。可用于描述物理碎片或抽象概念中的零散部分。
“She carefully collected the fragments of the broken vase.”
(她小心翼翼地收集打碎花瓶的碎片。)
“Archaeologists found fragments of ancient pottery at the site.”
(考古学家在现场发现了古代陶器的碎片。)
❶ 在文学或艺术中,指未完成或不连贯的作品部分。常带有实验性或抽象的表达特征。
“The poet left behind only fragments of his unfinished epic.”
(这位诗人只留下未完成史诗的片段。)
“The exhibition displayed musical fragments from the composer's notebook.”
(展览展出了作曲家笔记中的音乐片段。)
verb
❶ 使某物破碎或分裂成不完整的部分,也可指将整体分割成零散单元。
“The explosion fragmented the building into rubble.”
(爆炸将建筑物碎裂成瓦砾。)
“Over time, the political movement fragmented into smaller groups.”
(随着时间的推移,这场政治运动分裂成更小的团体。)
常见短语
in fragments — 描述某物处于破碎或零散的状态,强调不完整性。常用于物理损坏或信息缺失的场景。
“The ancient manuscript exists only in fragments today.”
(这份古代手稿如今只以残篇形式存在。)
fragments of memory — 指不连贯或模糊的记忆片段,常用于描述创伤后或久远事件的回忆。
“After the accident, she could recall only fragments of memory.”
(事故发生后,她只能回忆起零碎的记忆片段。)