好词典

freelance

UK //ˈfriː.lɑːns//US //ˈfriː.læns//

词源

源自中古英语 'freelance'(字面意思为'自由的长矛兵'),最早指中世纪不受特定领主约束的雇佣兵,19世纪引申为现代自由职业概念。

adjective

❶ 形容工作方式为自由职业的,不受雇于特定公司,按项目或任务独立承接工作。

“She works as a freelance graphic designer.”

(她是一名自由职业的平面设计师。)

“Many journalists choose to go freelance after gaining experience.”

(许多记者在积累经验后选择成为自由职业者。)

同义词:self-employed, independent, contract

verb

❶ 以自由职业者的身份工作,通常指按项目或短期合同提供服务。

“She freelances for several magazines.”

(她为几家杂志做自由撰稿。)

“After leaving his job, he decided to freelance in web development.”

(离职后,他决定从事网页开发的自由职业。)

同义词:contract, work independently, gig

常见短语

freelance work — 指自由职业者承接的各类短期或项目制工作,区别于长期雇佣关系。

“Finding steady freelance work can be challenging at first.”

(刚开始时,找到稳定的自由职业工作可能很有挑战性。)

go freelance — 指从传统雇佣关系转为自由职业状态,开始独立承接业务。

“After five years in the company, she decided to go freelance.”

(在公司工作五年后,她决定转为自由职业。)