好词典

friend

UK //frend//US //frend//

词源

源自古英语 'frēond',与古高地德语 'friunt' 同源,最初与动词 'to love' 相关,原意为'爱的人'。

noun

❶ 指与自己关系亲密、彼此信任的人,通常有共同兴趣或经历,区别于普通熟人。

“She's been my best friend since childhood.”

(她是我从小到大的挚友。)

“I'm meeting some friends for coffee this afternoon.”

(今天下午我要和几个朋友喝咖啡。)

❶ 对陌生人或听众的友好称呼,用于建立亲切感。

“Hello, my friends, welcome to our show!”

(朋友们好,欢迎收看我们的节目!)

“Can I help you, friend?”

(需要帮忙吗,朋友?)

同义词:companion, pal, buddy, mate

verb

❶ 在社交媒体上添加某人为好友,或与某人建立友谊关系。

“I just friended her on Facebook yesterday.”

(我昨天刚在脸书上加她为好友。)

“He friended all his coworkers on the new app.”

(他在新应用上加所有同事为好友。)

同义词:add, connect, follow

常见短语

make friends — 主动与他人建立友谊关系,常用于社交场合或新环境中。

“It's easy to make friends when you share common interests.”

(当你们有共同兴趣时,很容易交到朋友。)

fair-weather friend — 指只在顺境时出现,遇到困难就消失的不可靠朋友。

“When I lost my job, I found out who were my fair-weather friends.”

(当我失业时,才发现哪些人是酒肉朋友。)

friend in need — 在困境中提供帮助的真朋友,强调患难见真情。

“He lent me money when I was broke - a true friend in need.”

(我破产时他借钱给我——真是雪中送炭的朋友。)