好词典

frothy

UK //ˈfrɒθi//US //ˈfrɔːθi//

词源

源自中古英语 'frothi'(泡沫的),与古挪威语 'froða'(泡沫)同源,最终可追溯至原始日耳曼语词根。

adjective

❶ 形容液体表面有大量泡沫的,通常由搅拌或发酵产生,如啤酒、咖啡或肥皂水等。

“The cappuccino was topped with frothy milk.”

(卡布奇诺咖啡上覆盖着泡沫牛奶。)

“She stirred the soapy water until it became frothy.”

(她搅拌肥皂水直到起泡。)

❶ 形容事物轻浮、浅薄或缺乏实质内容,常用来描述娱乐作品或肤浅的讨论。

“The movie was just a frothy romantic comedy with no depth.”

(这部电影只是一部肤浅的爱情喜剧,毫无深度。)

“Their conversation was light and frothy, avoiding serious topics.”

(他们的谈话轻松浅薄,避开了严肃话题。)

同义词:bubbly, foamy, effervescent, lightweight, superficial

常见短语

frothy drink — 指泡沫丰富的饮料,如啤酒、卡布奇诺或奶昔等。

“He ordered a frothy drink to cool off in the summer heat.”

(他点了一杯泡沫饮料来消暑。)

frothy market — 形容市场投机氛围浓厚,价格虚高但缺乏实际支撑的经济现象。

“Experts warn that the stock market is becoming frothy.”

(专家警告股市正变得泡沫化。)