
好词典

源自古英语frēosan,与古诺尔斯语frjósa同源,最终源自原始日耳曼语*freusaną(意为“结冰”)
❶ 指物体因低温而结冰或凝固的状态,常用于描述水变成冰或食物被冷冻保存的情况。
“The lake was frozen solid in winter.”
(冬天湖水完全结冰了。)
“She bought frozen vegetables for convenience.”
(她为了方便买了冷冻蔬菜。)
❶ 形容人因恐惧、惊讶等情绪而突然无法移动或反应,类似中文的“僵住”。
“She froze with fear when she saw the spider.”
(看到蜘蛛时她吓得僵在原地。)
“The actor froze on stage and forgot his lines.”
(演员在舞台上僵住了,忘记了台词。)
❶ 指液体因低温变为固体的过程,或人为通过低温保存食物的行为。
“Water freezes at zero degrees Celsius.”
(水在零摄氏度时结冰。)
“We froze the leftovers for later use.”
(我们把剩菜冷冻起来以后吃。)
frozen in time — 形容某物或场景仿佛停留在过去的某一刻,没有任何变化。
“The abandoned village seemed frozen in time.”
(这个废弃的村庄仿佛时光凝固了一般。)
freeze over — 指水面完全结冰,常用于描述湖泊或河流的冬季现象。
“The river freezes over in January every year.”
(这条河每年一月都会完全封冻。)